Current affairs and politics

Cartelera y estrenos de cine: ‘Drive My Car’: ¿es esta adaptación de Murakami la película más bella del año?

La ganadora del Globo de Oro a mejor película en habla no inglesa y del mejor guion y Fipresci en Cannes adapta un relato corto de Murakami sobre el duelo y la pérdida Nada que ver con la canción de los Beatles más allá del título, en ‘Drive My Car’ —conduce mi coche es la traducción—, la pérdida y el recuerdo son los lazos que unen a los protagonistas. Dijo Godard de ‘Al azar, Baltasar’, de Bresson, que la película era, “en verdad, el mundo en una hora y media”. Aquí nos encontramos con el mundo en tres horas: por la pantalla, apenas perceptibles, ocurre la transformación. Hay que estar atento y ser paciente —cualidades cada vez más inhabituales— para descubrir la esencia de esta adaptación que ha dirigido Ryosuke Hamaguchi, uno de los cineastas prodigio de la cinematografía japonesa, de un relato corto de uno de los autores nipones más internacionales, Haruki Murakami, eterno aspirante al Nobel de Literatura. También es inhabitual la sutileza —no sea que el espectador ose no comprend

Practice your intermediate Spanish reading with this article from a Spanish newspaper. We’ve analysed the content and assessed it as suitable for intermediate learners with some knowledge of the subjunctive.

See more articles suitable for intermediate learners or register to build your own customised Spanish homework plan.

5

DIFFICULTY
El Confidencial
España
España

5

DIFFICULTY
El Confidencial

Current affairs and politics

Cartelera y estrenos de cine: ‘Drive My Car’: ¿es esta adaptación de Murakami la película más bella del año?

La ganadora del Globo de Oro a mejor película en habla no inglesa y del mejor guion y Fipresci en Cannes adapta un relato corto de Murakami sobre el duelo y la pérdida Nada que ver con la canción de los Beatles más allá del título, en ‘Drive My Car’ —conduce mi coche es la traducción—, la pérdida y el recuerdo son los lazos que unen a los protagonistas. Dijo Godard de ‘Al azar, Baltasar’, de Bresson, que la película era, “en verdad, el mundo en una hora y media”. Aquí nos encontramos con el mundo en tres horas: por la pantalla, apenas perceptibles, ocurre la transformación. Hay que estar atento y ser paciente —cualidades cada vez más inhabituales— para descubrir la esencia de esta adaptación que ha dirigido Ryosuke Hamaguchi, uno de los cineastas prodigio de la cinematografía japonesa, de un relato corto de uno de los autores nipones más internacionales, Haruki Murakami, eterno aspirante al Nobel de Literatura. También es inhabitual la sutileza —no sea que el espectador ose no comprend

Practice your intermediate Spanish reading with this article from a Spanish newspaper. We’ve analysed the content and assessed it as suitable for intermediate learners with some knowledge of the subjunctive.

See more articles suitable for intermediate learners or register to build your own customised Spanish homework plan.

5

DIFFICULTY
El Confidencial
España

Detailed ratings

Metric Rating
Verb tenses
Hard
Verbs used
Hard
Nouns
Challenging
Adjectives and adverbs
-

Challenging words

  • amor – (love)
  • conversación – (conversation)
  • diálogo – (dialogue)
  • espacio – (space)
  • línea – (line)
  • pantalla – (screen)
  • premio – (award)
  • protagonista – (leading lady)
  • sentimiento – (feeling)
  • texto – (text)
  • callado – (quiet)
  • físico – (physical)
  • internacional – (international)
  • libre – (free)
  • mundial – (worldwide, global)
  • natural – (natural)
  • real – (actual; royal)
  • único – (only; unique)

Grammar in use

necesidad

Similar posts

Current affairs and politics

El artista italiano Gianluca Lattuada dibuja cuadros barrocos introduciendo detalles contemporáneos para mostrar su actualidadHoy hablamos de…
DIFFICULTY
Argentina
El Diario (AR)
DIFFICULTY
Argentina
El Diario (AR)

Current affairs and politics

El 14 de febrero de 1989 el ayatolá Jomeini condenó a muerte al escritor y a los implicados en la publicación del libro, y en 1992 se puso precio a su cabeza: cinco millones de dólares.Hoy hablamos de…
DIFFICULTY
Argentina
El Diario (AR)
DIFFICULTY
Argentina
El Diario (AR)

Current affairs and politics

De García Márquez a Tomás Eloy Martínez pasando por Reynaldo Sietecase, Sarah Vaughan, Jorge Volpi, Miriam Lewin y Horacio Lutzky, una guía de libros que saltaron a la pantalla grande o al streaming y que se estrenaron en las últimas semanas o lo harán en las próximas.Hoy hablamos de…
DIFFICULTY
Argentina
El Diario (AR)
DIFFICULTY
Argentina
El Diario (AR)

To celebrate our launch, we’re offering FREE lifetime membership for a limited time.

New Report

Close